it’s friday & i am going to have to hit the gym now after watching this über pumped up video by german electro pop band deichkind (link contains embedded audio). power up! you can do it! touch yourself! please watch ‘Ich betäube mich‘ (links to quicktime) which means ‘you’re doing great!’ directed by Alex&Liane. director of photography by christopher häring. lots of in-your-face beefcake + infomercial + WTF video goodness. seems even better that i can’t understand what is being said - all i get is the raw power! giantmonster wants to know why tim biskup’s helper monster is running around in the background? that seems to make it more strange though, so all is well. thank you claudine for the link!
Thanks for the German insanity, but you should know “Ich betäube mich” means “I anesthetize/deaden myself”, which makes the energetic video even more incongruous.
ha! thanks for that martin! i think ‘i deaden myself’ is actually much better.